Translate

Montag, 31. März 2025

Kókusztekercs

 

A falusi lakodalmak egyik elmaradhatatlan süteménye volt, lagalább is az én szülőfalumban, Kisoroszon. A lakodalom hetében 50-60 fajta süteményt készítettek régen az asszonyok. Mindegyik fajtából 3-4 adagot sütöttek és azt hiszem a barack mellett a kókusztekercs volt a gyerekek kedvence. Ma már nincs ilyen, pedig azt hiszem sokan megörülnének ennek a retró érzésnek. Gyorsan elkészíthető és nem túl drága és a sütőt sem kell bekapcsolni hozzá. Igazán finom édesség!

Hozzávalók:

  • 500 g háztartási keksz (én Petit-Beurre kekszet használok, legjobb)
  • 150 g porcukor
  • 3-4 evőkanál kakaó ( cukor nélküli kakaópor)
  • izlés szerint rum (kb. fél deci)
  • kb. 3-4 deci tej
Fehér krém:

  • 250 g vaj
  • 150 g porcukor
  • 150 g kókuszreszelék

Elkészítés:

1. A darált kekszhez és porcukorhoz hozzáadjuk a kakaóport és összekeverjük. 3 dl tejhez hozzáadjuk a rumot és és összegyúrjuk. Ha kell adjunk még tejet a masszához, hogy könnyen gyúrható legyen. 
Két egyenlő részre osztjuk és két sütőpapír között kb. 30x40 cm nyújtsuk ki 3mm vastagra. A széleket egy kés segítségével kiegyenesítjük. Én a leesett darabkákat oda illesztem, ahol hiányzik. 
2. A vajat habosítsuk ki a porcukorral, adjuk hozzá a kókuszt. A krémet vékonyan, egyenletesen kenjük a két tésztalapra. Csavarjuk föl a papír segítségével. Kevés kókuszreszeléket hintsünk a papírra és a hengert göngyöljük be a papírba. Pár órára tegyük hűtőbe, szépen lehet majd szeletelni. 

                                                  Jó étvágyat!



Sonntag, 23. März 2025

Narancsszelet

 

Ezt a süteményt édesanyám leginkább karácsonyra sütötte 50-60 évvel ezelőtt és ami jellegzetes volt arra a korra, egyszerű, gyors, finom és olcsó legyen. A tészta rendkivül omlós, a töltelék darált mandula, de készíthetjük dióval, mogyoróval is. A narancs héja és leve különösen friss ízt ad az édességnek. A receptben előírt mennyiség egy nagyobb tepsihez lett összeállítva.

Hozzávalók a tésztához: 

  • 500 g liszt
  • 1 kávéskanál sütőpor vagy szódabikarbóna
  • 120 g cukor
  • 2 csomag vaniliás cukor
  • 2 tojás
  • 240 g vaj 
  Töltelék: 

  • 400 g darált mandula (lehet dió vagy magyaró is)
  • 200 g cukor
  • 2 narancs reszelt héja
  • 1 kanál rum
  • narancslé annyi, hogy kenhető masszát kapjunk
Máz:

  • 150 g porcukor
  • kevés narancslé kb. 2-3 kanál
Elkészítés:

1. Keverjük össze a lisztet a sütőporral, közepén formáljunk bemélyedést, tegyük bele a cukrot, a vaníliás cukrot, a tojásokat és az egészből keverjünk sűrű masszát. 

2. Adjuk hozzá a vajdarabokat és addig gyúrjuk , amíg sima tésztát kapunk. Ha tészta ragad, hagyjuk kihűlni- Osszuk a tésztát 2 egyenlő részre. 

3. A tésztát nyújtsuk ki enyhén lisztes felületen. Az egyik részt tegyük egy nagyobb papírral bélelt tepsibe (kb. 32x40 cm) és szurkáljuk meg egy villával. 

4. A töltelékhez összekeverjük a darált mandulát a cukorral, adjuk hozzá a rumot, a narancs reszelt héját és annyi narancslét, hogy jól kenhető masszát kapjunk. Kenjük a tepsiben lévő tésztára. Tegyük rá a másik kinyújtott tésztát. Szúrkáljuk meg egy villával, a szélét pedig nyomkodjuk le.

5. Tegyük előmelegített sütőbe és 180 fokon (légkeverős) kb. 20 pecig süssük. A mázhoz keverjük össze a porcukrot a narancslével (esetleg kevés citromlevet is adhatunk hozzá). A sűrű folyékony masszát kenjük rá a kisült, de még meleg tésztára. Mielőtt megszáradna a máz, éles késsel szeleteljük föl és hagyjuk a tepsiben kihülni. 


                                                          Jó étvágyat!